蘋果Logo設計師說：缺口的蘋果背後沒有故事

蘋果原始Logo設計（七彩缺口蘋果）

蘋果Logo設計師：Rob Janoff
最近有媒體採訪了蘋果原始商標（七彩缺口蘋果）的Logo設計師Rob Janoff，他在採訪中滿懷著歉意說道，很抱歉破壞那些關於蘋果Logo設計的美好傳說，事實比傳說遠遠來得更簡單一些，以下是採訪摘要：
問：蘋果Logo設計那些彩色條紋背後究竟隱藏著怎樣的含義，還有，“被咬了一口”是怎麼回事？
蘋果Logo設計師 Rob Janoff 回答說：
在這“色彩斑斕”之後並沒有許多隱藏含義，沒有代表什麼“同性戀驕傲之旗”，沒有那些關於阿蘭圖靈神秘傳說，更不是像徵聖經中“伊甸園的黎明”“被咬了一口智慧之果”。我沒有任何信仰，這只是一次Logo設計的攤派任務，但是，我理解蘋果電腦（富有創新）的理念，這也是Logo設計背後最偉大的故事之一。
對於我個人而言，將這個彩色條紋Logo貼在顯示器之前，不過這看起來有點種族歧視（注:原文為“colour bars”色帶，同時有種族歧視之意）。我對此感到非常抱歉，品牌計劃之後沒有任何特別之處，僅僅是我喜歡而已。噢，對了，最上部使用了綠色是為了配合頂部的綠葉。
關於被咬了一口的實際含義其實就是這麼普通，不過還是很高興能有如此之多有意思的“巧合”。
廣泛流傳的蘋果原始Logo設計的含義由來，阿蘭圖靈（Alan Turing，計算機科學之父）咬了一口的蘋果。